Aprender el francés en Francia

L’actualité du FLE et du français dans le monde

Le fil de l'actualité

Les Voix d’Orléans. Rencontres de la francophonie : du 4 au 6 avril.

Le thème choisi pour cette 4e édition des Voix d’Orléans est : Informer, à tout prix ? Pendant 3 jours chacun pourra, autour d’intellectuels francophones du monde entier, prendre le temps de (...)

Le thème choisi pour cette 4e édition des Voix d’Orléans est : Informer, à tout prix ?

Pendant 3 jours chacun pourra, autour d’intellectuels francophones du monde entier, prendre le temps de dialoguer, d’échanger et de s’interroger sur ce sujet résolument d’actualité. Jamais l’hostilité à l’égard des médias et de ceux qui les composent n’aura été aussi grande.

Jamais la crédibilité de ceux qui nous informent aura autant été remise en cause. Un climat de défiance amplifié notamment par la multiplication des échanges fermés sur des réseaux sociaux où les « infox » se mêlent à la réalité.

Cette 4e édition des Voix d’Orléans sera l’occasion de décrypter le monde de l’information et celui des médias. À travers ces échanges, les invités des Voix d’Orléans et le public tenteront notamment de répondre à une question centrale : informer aujourd’hui, est-ce éclairer les esprits ou est-ce les orienter ?

En savoir plus :
Les Voix d’Orléans 2019

Publié le 26 mars 2019
Fermer
En savoir plus

Phonétique du FLE et kinesthésie : formation samedi 27 avril à Paris

Comment intégrer des activités de phonétique à tous les moments de la classe d’une manière non conventionnelle ? Les sujets suivants seront abordés, en associant théorie et pratique : langue et (...)

Comment intégrer des activités de phonétique à tous les moments de la classe d’une manière non conventionnelle ?

Les sujets suivants seront abordés, en associant théorie et pratique :
langue et musicalité
prononciation et plaisir
rythme et mouvement
aide à la mémorisation
déblocage de la parole
cohésion de groupe

La journée se déroulera de 10h à 17h (durée : 6h) à Paris 1er arrondissement. Elle est ouverte à tous les enseignants de FLE et de langues étrangères.

Nombre de places limitées à 8 participants

Prix : 75 € Une facture et une attestation de formation seront délivrées à l’issue de la formation.

Contact pour les inscriptions > phonetiquealternative@gmail.com

En savoir plus :
Journée formation en phonétique et kinesthésie

Publié le 26 mars 2019
Fermer
En savoir plus

Se former à l’enseignement du FLE : stage à Vichy du 8 au 26 avril.

Le CAVILAM - Alliance Française à Vichy organise du lundi 8 au vendredi 26 avril prochain une formation à l’enseignement du FLE. Cette formation de 3 semaines s’adresse aux professeurs de FLE (...)

Le CAVILAM - Alliance Française à Vichy organise du lundi 8 au vendredi 26 avril prochain une formation à l’enseignement du FLE.


Cette formation de 3 semaines s’adresse aux professeurs de FLE débutants ou n’ayant pas reçu de formation initiale.

Elle vise à leur faire acquérir et certifier des compétences de base pour enseigner le FLE : gérer une classe, maîtriser des outils pédagogiques et construire un cours.

A l’issue de la formation, le Certificat de capacité à l’enseignement du français est délivré aux participants.

En savoir plus et s’inscrire :
Certificat de capacité à l’enseignement du français

Et aussi :
Calendrier des Rencontres Pédagogiques 2019 au Cavilam - Vichy


Publié le 20 mars 2019
Fermer
En savoir plus

Etudiants étrangers : un rapport parlementaire

Rapport d’information sur l’accueil des étudiants étrangers en France, présenté devant la commission des Affaires étrangères de l’Assemblée nationale, mercredi 13 mars. Extraits du préambule : "... Si (...)

Rapport d’information sur l’accueil des étudiants étrangers en France, présenté devant la commission des Affaires étrangères de l’Assemblée nationale, mercredi 13 mars.


Extraits du préambule :

"... Si la France occupe la 4e place mondiale des pays les plus choisis par les étudiants étrangers, elle est soumise à une concurrence intense dans un contexte où le nombre d’étudiants appelés à effectuer des mobilités est en hausse constante.

Vecteur de notre diplomatie d’influence et révélateur tant des atouts que des faiblesses de notre enseignement supérieur, l’attractivité internationale doit de l’avis de tous les acteurs concernés faire l’objet d’une véritable stratégie.

Pour autant, la stratégie "Bienvenue en France – Choose France", présentée sans concertation préalable avec les acteurs de l’enseignement supérieur, a suscité d’importantes inquiétudes. En cause : le choix de différencier pour les étudiants extra-européens le montant des droits d’inscription à l’université, multipliés par 15 en licence et par 16 en master.

La mise en place par le Gouvernement d’une mission de concertation a permis d’apaiser certaines de ces inquiétudes, en excluant de la mesure les doctorants, initialement concernés par la hausse des droits d’inscription.

Toutefois, les travaux menés par vos rapporteurs et les nombreuses auditions réalisées ont révélé la persistance d’un nombre considérable d’interrogations autour de cette stratégie. En particulier, ce plan vise-t-il à renforcer l’attractivité de l’enseignement supérieur ou à en refonder le modèle économique ? ...".

Les rapporteurs formulent en conclusion 29 propositions pour "promouvoir une nouvelle approche afin de répondre à une ambition collectivement partagée : le renforcement de la destination France".


NOTRE AVIS

Des études supérieures en France... en anglais

On notera qu’aucune de ces propositions n’aborde la question de la maîtrise du français par les étudiants étrangers.

Si la proposition n°2 aborde bien la question de la formation linguistique c’est pour appeler à renforcer l’offre de cours... en anglais !

Proposition n°2 : "Renforcer l’ouverture linguistique des formations dans le cadre d’une francophonie ouverte. Le développement des offres de cours en anglais est incontournable pour être compétitif à l’échelle internationale. Il paraît impératif de faire évoluer rapidement le cadre législatif, notamment l’article L. 121-3 du code de l’éducation (1), qui restreint actuellement trop fortement les possibilités de formations en langue étrangère dans l’enseignement supérieur".

En savoir plus :

Télécharger le Rapport en pdf

En vidéo :

Présentation du Rapport en séance de la commission des Affaires étrangères de l’Assemblée nationale


Publié le 18 mars 2019
Fermer
En savoir plus

Retrouvez les éditeurs de FLE au Salon du Livre de Paris

Les éditeurs FLE vous donnent rendez-vous au Salon du Livre de Paris - Porte de Versailles jusqu’à lundi. A cette occasion et dans le cadre de la Semaine internationale de la langue française et de (...)

Les éditeurs FLE vous donnent rendez-vous au Salon du Livre de Paris - Porte de Versailles jusqu’à lundi. A cette occasion et dans le cadre de la Semaine internationale de la langue française et de la francophonie, les éditions Hachette FLE partenaire du site Fle.fr vous invite à participer, jusqu’au 25 mars, au Jeu concours Hachette FLE Tirage au sort de 3 lots chaque jour à 17h.

Publié le 16 mars 2019
Fermer
En savoir plus

10 expressions françaises à déchiffrer. Jeu concours Hachette FLE

A l’occasion du Salon du livre de Paris et de la Semaine internationale de la langue française et de la francophonie les éditions Hachette FLE vous invite à participer au jeu concours 10 expressions (...)

A l’occasion du Salon du livre de Paris et de la Semaine internationale de la langue française et de la francophonie les éditions Hachette FLE vous invite à participer au jeu concours 10 expressions françaises à déchiffrer. Le jeu se déroule du 15 au 25 mars, avec un tirage au sort de 3 lots chaque jour à 17h.

Pour participer :
Jeu concours Hachette FLE


Publié le 15 mars 2019
Fermer
En savoir plus

Atelier de conversation. Le film événement. Dossier, actualité et revue de presse.

Le film en DVD Sorti en salles en 2018, Atelier de conversation est désormais disponible en DVD - avec sous-titres en anglais et en allemand - accompagné d’un bonus de 54’. Profitez du tarif (...)

Le film en DVD

Sorti en salles en 2018, Atelier de conversation est désormais disponible en DVD - avec sous-titres en anglais et en allemand - accompagné d’un bonus de 54’.
Profitez du tarif promotionnel Fle.fr à 15€ - frais de port compris France et monde. Pour commander, nous contacter > info@fle.fr


En 2019 : diffusion dans le réseau mondial des Alliances Françaises et de la FIPF
Les Alliances Françaises et les associations de professeurs de français qui souhaitent participer à la diffusion, dans le cadre de projections débats notamment, sont invités à nous contacter.

Congrès européen des professeurs de français - Athènes 2019 :
"Atelier de conversation" fera l’objet d’une projection-débat dans le cadre du congrès européen des professeurs de français- Athènes du 4 au 8 septembre 2019.


Le film

Venus des quatre coins du monde ils se rencontrent, chaque semaine, à la BPI du Centre Pompidou à Paris, dans l‘Atelier de conversation pour parler français. Les réfugiés de guerre y côtoient les hommes d‘affaires, les étudiants insouciants croisent les victimes de persécutions politiques.

Malgré leurs différences, tous partagent des objectifs communs : apprendre la langue et trouver des alliés pour pouvoir (sur)vivre dans un environnement qui leur est étranger.

Dans ce lieu rempli d‘espoir, où les frontières sociales et culturelles s‘effacent, des hommes et des femmes, dont les routes ne se seraient jamais croisées, se rencontrent d‘égal à égal.

Réalisé par Bernhard Braunstein, Atelier de conversation a été projeté en ouverture du dernier festival international du documentaire "Cinéma du Réel" et primé depuis dans plusieurs festivals.


Atelier de conversation - Bande-annonce

Atelier de conversation - Entretien avec le réalisateur

Atelier de conversation - Entretien avec Raphaël Casadesus, animateur protagoniste du film

Atelier de conversation - Le dossier.


NOTRE POINT DE VUE

"Plus qu’un documentaire, Atelier de conversation est un vrai film de "cinéma", au sens esthétique. Tout y est dit dans la qualité du regard porté sur les participants et dans cette façon de filmer, centrée moins sur ce qui est dit que sur l’écoute et l’attention accordées à la parole de l’autre.

Sous l’apparente "banalité" des propos échangés, les mots se chargent d’une densité émotionnelle pour dire l’épreuve de l’exil, choisi ou non, et les expériences heureuses ou malheureuses du quotidien.

Au plus près de la sensibilité et parfois de l’intimité de chacun, le spectateur se sent faire partie de ce "cercle rouge" qui réunit le temps d’un atelier des participants de toutes origines composant une "suite" (au sens musical du terme) de visages, d’accents, d’émotions, de sensibilités...

Enfin, une très belle photographie confère au film toute sa dimension poétique et met en lumière combien le non verbal est souvent plus "parlant" que les mots.

Ce film est une réussite parce que son propos "humaniste" est porté d’abord et avant tout, par les choix esthétiques du réalisateur.

Bref, comme dirait Jean-Luc Godard, filmer les participants "à hauteur d’homme" est "affaire de morale"...

Gérard RIBOT
Directeur du site Fle.fr
Partenaire du film


REVUE DE PRESSE

Le PetitJournal.com : "Un film anti-cliché"

Telerama : "Ce passionnant documentaire... une densité touchante et juste... Un beau voyage immobile."

Le Monde : "Atelier de conversation relève brillamment le défi de contourner l’ennui qu’on pourrait craindre par ... un montage précis qui filme aussi bien la parole que l’écoute."

La Croix : "Babel à Beaubourg : une vraie aventure humaine".

La Nouvelle Vie Ouvrière : "À travers ce portrait de groupe, une grande partie de la planète a rendez-vous et va échanger bien plus que du vocabulaire."

Le Parisien : "... des moments de grâce, d’autres qui nous interrogent. La note de la rédaction : 4/5"

RFI : Yvan Amar reçoit Bernhard Braunstein, réalisateur du film, dans son émission "La Danse des mots"

Magazine LIRE : "un formidable documentaire".

France 2 JT 13h du 4 février : entretien avec le réalisateur.

France inter Laurent Delmas. Emission du 3 février

Brain Magazine Lundi 12 février : "... il y a une grâce dingue dans les visages qui écoutent."

Livres Hebdo : "Le choc pacifique de différents mondes"

Thot Cursus : "L’intégration sociale en première ligne. Un film documentaire humaniste"

Publié le 12 mars 2019
Fermer
En savoir plus

Fondation Alliance Française : un nouveau Président

Suite à la démission du président de la Fondation Alliance Française, M. Michel Doulcet, le conseil d’administration, réuni mercredi 6 mars 2019, a procédé à l’élection d’un nouveau Président ainsi qu’au (...)

Suite à la démission du président de la Fondation Alliance Française, M. Michel Doulcet, le conseil d’administration, réuni mercredi 6 mars 2019, a procédé à l’élection d’un nouveau Président ainsi qu’au renouvellement du Bureau consécutif à cette élection.

M. Alain-Pierre Degenne a été élu président de la Fondation. Il en était depuis 2018 vice-président et depuis 2013 administrateur.

Le Bureau de la Fondation comprend désormais également un nouveau vice-président, M. André Cointreau, membre fondateur et auparavant trésorier de la Fondation, une nouvelle trésorière, Mme Nathalie Spanghero-Gaillard, présidente de l’Alliance Française de Toulouse et administratrice de la Fondation depuis 2018, une nouvelle secrétaire, Mme Véronique Bujon-Barré, ancien Ambassadeur, administratrice de la Fondation depuis 2018. Mme Hélène Carrère d’Encausse demeure vice-présidente, et M. Bernard Boucault, préfet de région honoraire, demeure membre du Bureau.

Le président Degenne s’est engagé à mener à bien la transformation en cours de la Fondation décidée en 2018 incluant la redéfinition des relations avec l’Alliance de Paris Ile-de-France et la réorganisation de ses missions en liaison avec celles de l’Institut français.

Il a rappelé la priorité donnée, par-delà ces nécessités, à la capacité retrouvée de la Fondation d’accompagner et soutenir le développement du réseau mondial des Alliances Françaises dans un environnement compétitif, et de défendre le modèle moderne de l’Alliance, indépendant, associatif et entrepreneurial, au service de la langue française et des cultures francophones.

En savoir plus :
Alain-Pierre Degenne, nouveau président de la Fondation Alliance Française


Publié le 12 mars 2019
Fermer
En savoir plus

Un projet de "matrice qualité" pour l’utilisation du CECR

Ce projet du CELV - Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l’Europe - vise à accompagner les enseignants et les autres professionnels de l’enseignement des langues dans leur (...)

Ce projet du CELV - Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l’Europe - vise à accompagner les enseignants et les autres professionnels de l’enseignement des langues dans leur utilisation du CECR - Cadre européen de référence pour les langues.

Le projet comprend une matrice de lignes directrices liées à des principes qualité, assortie de bonnes pratiques et de ressources complémentaires qui peuvent être utilisées par les différents acteurs dans la mise en œuvre du CECR à des fins de politique éducative, de conception de programmes, d’enseignement et d’évaluation.

La matrice qualité QualiMatrix se veut un outil destiné à faciliter l’innovation fondée sur le CECR. Son utilisation peut aider à :

  • obtenir des informations sur les approches qualité et les outils qui peuvent faciliter et soutenir des pratiques d’enseignement efficaces
  • réaliser un diagnostic des points forts et des points faibles de la mise en œuvre du CECR ;
  • promouvoir la transparence dans le développement pédagogique à l’intérieur d’une communauté de pratique.

En savoir plus :
Une matrice qualité pour l’utilisation du CECR

Publié le 11 mars 2019
Fermer
En savoir plus

Centres Ressources Illettrisme et Analphabétisme : une cartographie nationale du réseau

Cette cartographie a été réalisée par le cabinet d’études ASDO à la demande de la Délégation Interministérielle à la Langue Française pour la Cohésion Sociale. Publié en décembre 2018, le rapport constitue (...)

Cette cartographie a été réalisée par le cabinet d’études ASDO à la demande de la Délégation Interministérielle à la Langue Française pour la Cohésion Sociale.

Publié en décembre 2018, le rapport constitue le dernier état des lieux du réseau des Centres Ressources Illettrisme et Analphabétisme départementaux et régionaux en France.

En savoir plus :
Centre Ressources Illettrisme PACA

Télécharger la cartographie en pdf :

cartographie_cria.pdf (PDF – 1.7 Mo)
Publié le 4 mars 2019
Fermer
En savoir plus
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 90 |