Apprendre le français en France

L’Agenda du FLE

novembre 2019

November 2019
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1
  • jeudi
    7 novembre

    Conférence annuelle Erasmus+ France

    Lieu : Dijon

    Jeudi 7 et vendredi 8 novembre.

    La conférence annuelle de l’agence Erasmus+ France / Education Formation est organisée en collaboration avec les agence Erasmus+ suédoises et serbes.

    Elle abordera plusieurs thèmes, notamment en atelier :
    l’internationalisation de l’enseignement et de la formation professionnels ;
    l’inclusion, l’accès de nouvelles populations au programme ;
    la mobilité des élèves et des personnels d’éducation ;
    les valeurs européennes

    Cette conférence annuelle sera aussi l’occasion de rencontres et d’échanges entre les participants.

    La Conférence se déroule à Dijon, dans les locaux de l’Hôtel de Région.

    Lien : Conférence annuelle Erasmus+ France

  • vendredi
    8 novembre

    Le français d’Afrique : colloque international

    Lieu : Rome

    Vendredi 8 et samedi 9 novembre

    Colloque international organisé par la Fédération des Alliances Françaises d’Italie et dédié à la Situation de la langue française en Afrique Sub-Saharienne, aujourd’hui : histoire et perspectives.

    Au programme : conférences et ateliers qui donneront lieu ultérieurement à des séminaires et des activités en ligne, sur la plateforme des Alliances françaises d’Italie, dans le cadre de la formation des professeurs.

    Les matériels seront cadrés sur les thématiques abordées durant la rencontre, pour une certification finale de 32 heures de formation.

    Lien : Le français d’Afrique : colloque international

  • jeudi
    14 novembre

    Didactique des langues et plurilinguisme/s. Colloque.

    Lieu : Grenoble

    Jeudi 14 et vendredi 15 novembre.

    Le laboratoire Lidilem - Linguistique et didactique des langues étrangères et maternelles de l’Université Grenoble Alpes organise en collaboration avec l’Acedle - Association des chercheurs et enseignants didacticiens des langues étrangères un colloque international réunissant chercheurs, enseignants, formateurs, acteurs du terrain éducatif et associatif, étudiants et tout autre acteur du champ de la didactique des langues pour faire le point sur les recherches qui y ont été menées depuis ces trois dernières décennies.

    Ce colloque international sera l’occasion de fêter les 30 ans de l’Acedle en rendant un hommage particulier à Louise Dabène – figure fondatrice de l’Acedle et du Lidilem – dont les travaux avec ceux d’autres équipes ont considérablement contribué au développement de la didactique des langues et du plurilinguisme.

    Les différentes contributions de ce colloque tendront ainsi à éclairer les grands moments de la construction du champ de la didactique des langues et du plurilinguisme, les apports de disciplines connexes comme la sociolinguistique, ses évolutions et ses perspectives à venir.

    Lien : Didactique des langues et plurilinguisme/s. Colloque.

  • vendredi
    15 novembre

    Rencontre FLE Madrid 2019

    Vendredi 15 et samedi 16 novembre

    Organisée chaque année par les éditions Maison des langues, la Rencontre FLE de Madrid se déroulera cette année du vendredi 15 novembre 14h au samedi 16 18h30 à l’Universidad Politécnica de Madrid.

    Le thème retenu pour cette nouvelle édition est : Altérité, pluralité, diversité... au coeur de l’enseignement du FLE.

    Tarifs préférentiels d’inscription jusqu’au 15 octobre.

    Lien : Rencontre FLE Madrid 2019

    Pour des sciences en français et en d’autres langues. Colloque international

    Lieu : Paris

    Les sciences peuvent-elles se penser dans plusieurs langues ? Veut-on continuer à faire du français une langue vivante des sciences et de la recherche ? Comment faire de la Francophonie un espace de diversité et de partage des savoirs ?

    C’est à ces questions que sera consacré ce colloque international organisé par la DGLFLF - Délégation générale à la langue française et aux langues de France, en partenariat avec les organismes québécois, belges et suisses de politique et d’aménagement linguistiques.

    Y participeront notamment plusieurs membres de l’Académie des Sciences, du Collège de France et d’autres grandes institutions universitaires et de recherche internationales.

    Le colloque se déroulera de 8h30 (accueil des participants) à 18h30 (cocktail) à l’Institut de France - Auditorium André et Liliane Bettencourt.

    Lien : Pour des sciences en français et en d’autres langues. Colloque international

    Destination Canada Forum Mobilité

    Lieu : Paris

    Du vendredi 15 au dimanche 17 novembre

    Organisé par l’Ambassade du Canada en France en partenariat avec Pôle Emploi Mobilité Internationale, Actiris International, Le Forem et VDAB, Destination Canada est une manifestation axée sur le recrutement et le réseautage.

    Des offres d’emplois y sont proposées dans le domaine de l’enseignement et notamment dans l’enseignement du français langue étrangère.

    Le Forum met en avant les possibilités de vie et de travail au Canada dans les provinces et territoires autres que le Québec. Toutes les provinces et tous les territoires canadiens ont une population francophone. Destination Canada permet d’aller à leur rencontre !

    Les représentants de plusieurs provinces et territoires y seront aussi pour parler de la vie chez eux. Enfin les services publics de l’emploi pourront vous conseiller au sujet de votre projet d’expatriation.

    Les demandes de participation se font sur le site web de Destination Canada Forum Mobilité. Pour s’inscrire il faut fournir un CV en français et en anglais.

    Lien : Destination Canada Forum Mobilité

  • lundi
    18 novembre

    Intégrer la communication numérique pour développer son organisme de formation

    Lundi 18 et mardi 19 novembre.

    Formation organisée par le Centre Inffo.

    Objectif : Intégrer la communication digitale dans votre offre de formation pour gagner en valeur et en efficacité.

    Au programme :
    1er jour
    L’impact de la communication digitale en formation professionnelle
    Présentation d’exemples innovants d’organismes de formation intégrant la communication digitale
    Les risques d’une non-intégration du numérique en formation professionnelle
    Évaluer le niveau de maturité de la communication digitale de votre marché
    Évaluer l’utilisation de la communication digitale de vos clients
    Décrypter les objectifs stratégiques de vos concurrents à partir de leur communication
    Diagnostiquer les menaces et les opportunités pour votre développement futur

    2e jour
    Se fixer des objectifs accessibles et mesurables en termes de communication digitale
    Décliner vos objectifs en matière de communication par rapport à vos enjeux de développement
    Utiliser les outils de mesure d’efficacité de la communication digitale
    Bâtir une stratégie de contenu
    Définir un périmètre digital sur votre marché
    Synchroniser votre communication digitale avec le parcours de décision de vos clients

    Intervenante :
    Sandrine Baslé, consultante, chargée de formation pour le compte de Centre Inffo.

    Participants :
    Toute personne en charge de la gestion d’un organisme de formation.

    Lieu de la formation : Centre Inffo, 4, avenue du Stade de France, 93218 Saint-Denis.

    Lien : Intégrer la communication numérique pour développer son organisme de formation

  • mercredi
    20 novembre

    Salon Educatec / Educatice

    Lieu : Paris

    Du mercredi 20 au vendredi 22 novembre

    Organisé dans le cadre du Salon européen de l’éducation, le salon professionnel Educatec Educatice est consacré à l’innovation numérique.

    Il se tient Porte de Versailles.

    Lien : Salon Educatec - Educatice 2019

    Salon européen de l’éducation

    Du mercredi 20 au dimanche 24 novembre

    Le Salon européen de l’éducation est une manifestation dédiée au monde de l’éducation. Il se déroule à Paris chaque année depuis 1999. Le salon est organisé par la Ligue de l’enseignement et il rassemble les étudiants et les professionnels de l’éducation pendant 4 jours chaque mois de novembre

    Lien : Salon européen de l’éducation

    Journée d’information sur le label qualité FLE

    Lieu : Sèvres

    L’objectif de cette journée est de présenter le dispositif qualité FLE :
    - le référentiel
    - les outils à disposition des centres candidats
    - les procédures : inscription, audit…

    La journée se déroulera de 9h30 à 17h au CIEP de Sèvres, en salle Rousseau.

    Lien : Journée d’information sur le label qualité FLE

  • jeudi
    21 novembre

    Congrès RANACLES 2019

    Lieu : Aix en Provence

    Du jeudi 21 au samedi 23 novembre.

    L’édition 2019 du congrès du Rassemblement National des Centres de Langues de l’Enseignement Supérieur - RANACLES - aura pour thème : Interactions et apprentissages dans les centres de (ressources en) langues.

    Le congrès se déroulera à Aix-Marseille Université dans les locaux de l’UFR Arts, Lettres, Langues Sciences Humaines et Sociales.

    Lien : Congrès RANACLES 2019

    Journées formation groupement FLE

    Lieu : Amiens

    Jeudi 21 et vendredi 22 novembre.

    Journées de formation des personnels non enseignants sur le thème : Les problématiques de classe.

    Lien : Journées formation groupement FLE

  • vendredi
    22 novembre

    Assemblée générale de l’ASDIFLE

    Lieu : Paris

    L’Assemblée générale 2019 de l’ASDIFLE - Association de didactique du FLE - aura lieu à l’Alliance française de Paris-Ile-de-France, de 17h à 20h30.

    Le premier temps de l’AG sera consacré, comme les années précédentes, aux chantiers en cours et aux projets à venir :
    -  la suite du débat participatif,
    -  le lancement du numéro 30 de la revue Les Cahiers de l’Asdifle, réalisé cette année en partenariat avec l’ADEB, suite à nos travaux communs de 2018 (sortie novembre 2019),
    -  le nouveau site de l’association,
    -  la thématique « FLE et multimodalité » de 2020.

    Le second temps de l’AG formera la partie statutaire de l’AG, avec notamment les rapports de l’année écoulée et l’élection de nouveaux membres du CA ainsi que l’élection du nouveau bureau, avec le renouvellement de la présidence.

    Nous avons le plaisir de vous convier à l’Assemblée générale de l’association qui se tiendra à l’Alliance française de Paris, 101 Bvd Raspail, Paris 6ème, le vendredi 22 novembre 2019, de 17h à 20h30, dans les salles 510 – 512.

    La première partie de l’AG sera consacrée aux actualités de l’association, de 17h à 19h (cf. détails dans l’ordre du jour). La partie statutaire de l’AG aura lieu de 19h à 20h30 (rapports et bilans, élections au Conseil d’administration – CA – et au bureau).
    Attention : pour pouvoir participer aux votes lors de l’AG, vous devez être à jour de votre cotisation 2019.

    Contact : asdifle@gmail.com

    Lien : Assemblée générale de l’ASDIFLE

    Enseignement/apprentissage de la grammaire en L2 : approches, outils et perspectives. Colloque.

    Lieu : Paris

    Colloque organisé par l’INALCO - Institut national des langues et civilisations orientales - PLIDAM : Pluralité des langues et des identités : didactique, acquisition, médiations.

    Faut-il enseigner la grammaire ? Et si oui, comment ? Si l’on considère que la langue est avant tout un ensemble de processus cognitifs, ceci revient à dire que faire acquérir une langue, c’est en maîtriser les processus cognitifs les plus caractéristiques.

    Quelles méthodes employer pour transmettre ce qui se passe dans le cerveau d’un locuteur natif à un locuteur non natif, également à un locuteur natif ?

    Grammaire et contrastivité ; discours grammaticaux et didactique de la production langagière ; enseignement de la grammaire et autonomie ; enseignement de la grammaire des langues proches du français ; les langues comme construction humaine et la polarité verbo-nominale ; construction d’une progression grammaticale à partir de corpus de textes ; grammaire de l’affect ; difficultés grammaticales...

    Lien : Enseignement/apprentissage de la grammaire en L2 : approches, outils et perspectives. Colloque.

  • samedi
    23 novembre

    Médiation et traduction : quelles perspectives pour le lycée aujourd’hui ?

    Lieu : Paris

    Séminaire 2019 de l’APLV - Association des professeurs de langues vivantes

    La réforme du lycée et du baccalauréat, mise en œuvre à la rentrée scolaire 2019, s’appuyant sur le volume complémentaire du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues, demande aux professeurs de prendre en compte la compétence de médiation.

    Entre autres tâches de médiation possibles, les nouveaux programmes mentionnent prendre des notes, paraphraser, synthétiser, expliciter les repères culturels, traduire, interpréter un texte, doubler une scène, animer un travail collectif, faciliter la coopération.

    Ce concept n’est pas nouveau en didactique des langues, mais il apparaît pour la première fois dans les programmes officiels.

    La traduction fait partie des cursus universitaires des professeurs de langue. Dans les années 80, elle était enseignée en terminale littéraire, et plus récemment, elle a été utilisée dans le but de vérifier la compréhension de l’écrit.
    Sa réintroduction annoncée dans les épreuves de spécialité du baccalauréat en terminale va rendre nécessaire une nouvelle vision de cette pratique, pour l’articuler avec la perspective actionnelle.

    Intervenantes :
    Astrid Guillaume (Université Paris-Sorbonne), spécialiste de sémiotique et de traduction, directrice de collection ;
    Julie Sibony, traductrice littéraire, interprète, réalisatrice ;
    Geneviève Zarate (INALCO), spécialiste de FLE, de didactique des langues et de sciences du langage, formatrice.

    Inscription obligatoire par courriel à > sg@aplv-languesmodernes.org

    (Précisez dans votre message si vous avez besoin d’une attestation d’inscription).

    Le séminaire se déroulera à partir de 14h, au lycée Racine, 20 rue du Rocher - 75008 Paris.

    Lien : Médiation et traduction : quelles perspectives pour le lycée aujourd’hui ?

  • dimanche
    24 novembre

    Colloque international RIFEFF

    Lieu : Oran - Algérie

    Dimanche 24 et lundi 25 novembre

    Ce 8e Colloque international du RIFEFF - Réseau international francophone des établissements de formation de formateurs - aura pour thème principal : La formation des maîtres en question dans la francophonie, il se déroulera à l’Université Oran 1.

    Seront traités 8 sous-thèmes reflétant les enjeux principaux, actuels et futurs, pour la francophonie.

    Lien : Colloque international RIFEFF 2019

  • mercredi
    27 novembre

    La médiation linguistique en contexte migratoire

    Lieu : Paris

    La journée d’études 2019 Migrer d’une langue à l’autre organisée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France et le Musée national de l’histoire de l’immigration aura pour thème Passer d’une langue à l’autre : la médiation linguistique en contexte migratoire.

    Elle sera consacrée au rôle de l’interprétariat et de la traduction dans l’accès aux droits, aux services publics et aux institutions culturelles.

    La place des langues de l’immigration dans les politiques d’accueil des migrants et la médiation linguistique seront questionnées tout au long de cette journée, à travers la présentation de démarches ayant fait leurs preuves.

    Candidatures pour intervenir lors de cette journée d’études durant 15 minutes à adresser par courriel avant le 14 septembre 2019 à l’adresse suivante : proposition27novembre2019@palais-portedoree.fr

    Lien : Journée d’étude "Migrer d’une langue à l’autre" 2019

  • jeudi
    28 novembre

    Journée internationale des professeurs de français

    Lieu : International

    Organisée à l’initiative de la FIPF - Fédération internationale des professeurs de français - cette première journée internationale des professeurs de français sera l’occasion d’événements et d’initiatives organisées par les associations de professeurs de français, au niveau de chaque pays mais aussi des régions, communes ou établissements.

    Lien : Journée internationale des professeurs de français

    Rencontres d’Affaires Francophones 2019

    Lieu : Paris

    Le thème retenu pour ces Rencontres d’Affaires Francophones 2019 est Le management interculturel .

    Ce thème sera développé sous forme de conférence et de témoignages sur la nécessité de prendre en compte la diversité culturelle pour la réussite de tout projet à l’international.

    Des délégations de pays et de zones francophones, portes d’entrée vers l’international, ainsi que plus de 1000 dirigeants d’entreprises y sont attendus.

    Des intervenants prestigieux et des personnalités de France et de la francophonie viendront partager leurs connaissances des affaires à l’international et dynamiser vos ambitions à l’international.

    Le plus grand rendez-vous d’affaires francophones multi-secteurs d’activités organisé en France. Au programme : conférences, tables rondes, ateliers et rencontres B2B.

    Plus de 1000 chefs d’entreprises et délégations internationales sont attendus.

    Lien : Rencontres d’Affaires Francophones 2019

    La posture de l’accompagnant des usagers en exil ne maîtrisant pas la langue française

    Lieu : Nice

    Rencontre-débat organisée par le Centre Ressources Illettrisme de la région PACA pour accompagner les intervenants sur les dispositifs "savoirs de base et maîtrise de la langue française" en favorisant les échanges de pratiques.

    Cette année, ces rencontres porteront sur "La posture de l’accompagnant des usagers en exil ne maîtrisant pas la langue française".

    Une prochaine journée est prévue le 10 décembre, de 9h15 à 17h (lieu à confirmer)

    Lien : La posture de l’accompagnant des usagers en exil ne maîtrisant pas la langue française

  • vendredi
    29 novembre

    Lire et comprendre en FLE. Journée pédagogique Hachette FLE / PUG.

    Lieu : Grenoble

    16e Journée pédagogique organisée par les PUG et les éditions Hachette FLE, en collaboration avec le CUEF - université Grenoble Alpes.

    Au programme :

    CONFÉRENCE
    "Lire et comprendre en français langue étrangère" animée par Estelle Riquois, maître de conférences en didactique du FLE - université Paris Descartes.

    ATELIERS
    • « La lecture à voix haute »
    Christelle Berger, enseignante de FLE au CUEF de Grenoble.• « Les chansons : paroles à lire, musique à écouter »
    Ludovic Gourvennec, professeur de français langues maternelle, seconde et étrangère et formateur (CIEP, OIF, AEFE, etc.) dans le réseau des Ecoles européennes.
    • « Contes rendus : Lire et comprendre avec les contes »
    Aliette Lauginie, enseignante de FLE au CUEF de Grenoble
    • « "Boîte de lecture" : initiation à la lecture de texte littéraire »
    Noémie Labrousse, enseignante de FLE au CUEF de Grenoble
    • « Construire une séquence pédagogique à visée professionnelle pour des grands débutants à l’écrit »
    Valérie Vermurie, formatrice de FLE spécialisée dans l’enseignement de la langue écrite auprès des publics adultes professionnels ou en insertion

    TABLE-RONDE
    Lecture/s
    Comment prendre en compte le savoir-lire de chaque apprenant ? animée par Beatriz Villa, enseignante-chercheure en didactique des langues et sociolinguistique - université Grenoble-Alpes.

    Avec la participation de :
    • Lisa Legeay, conseillère pédagogique, Centre Ressources Illettrisme de l’Isère, IREPS Auvergne-Rhône-Alpes. Site : Plumes de Brigands
    • Catherine Frier, maître de conférences et HDR au laboratoire Lidilem à l’université Grenoble Alpes
    • Lucie Mensdorff-Pouilly, enseignante de FLE au CUEF de Grenoble
    • Estelle Riquois, maître de conférences en didactique du français langue étrangère à l’université Paris Descartes
    • Caroline Sperandio, enseignante de FLE au CUEF de Grenoble.

    Informations pratiques :
    - de 9h à 16h30 au CUEF de l’université Grenoble Alpes, 1491 rue des résidences 38610 Saint-Martin-d’Hères.

    L’inscription est gratuite en ligne jusqu’au 24 novembre dans la limite des places disponibles.

    Lien : Lire et comprendre en FLE. Journée pédagogique Hachette FLE / PUG

    Langue française et pratiques artistiques

    Lieu : Lyon

    Vendredi 29 et samedi 30 novembre

    Journées professionnelles "Les Caravaniers de la Francophonie" organisées par la Compagnie du Théâtre des Asphodèles et la Compagnie Gazelle sur le thème : L’apprentissage de la langue française et les pratiques artistiques : accompagner les publics, répondre aux besoins des territoires.

    Deux jours pour échanger, participer, partager sur le thème des pratiques artistiques et culturelles au service l’apprentissage de la langue dans le cadre de notre mission du Parcours d’Intégration Républicaine.

    Ces journées sont l’occasion de se rencontrer, de faire part de nos savoirs, de transmettre, de recevoir pour contribuer au développement d’actions culturelles accompagnant les démarches d’intégrations des personnes allophones.

    Nous convions divers participants : des professionnels, des artistes, des bénéficiaires de nos actions, des institutionnels, des linguistes, des auteurs et autrices dans l’objectif de tisser et renforcer des liens entre les réseaux. Au cours de ces deux jours nous proposerons des temps de pratiques, des moments de débats et de recherches artistiques, peu à peu les langues sont invitées à se délayer pour explorer les richesses des langues et des langages.

    Programme :

    Vendredi 29 novembre
    • 14h : accueil, café de bienvenue 
    • 14h30-16h : présentation « l’action culturelle et les pratiques artistiques au service de l’apprentissage de la langue ». La compagnie vous propose un court film sur notre mission avec nos ateliers : « Sors ta langue de tes poches ». Puis, avec les bénéficiaires, nous vous inviterons à un temps de pratique et d’échange sur le thème de la pratique artistique comme un levier à l’apprentissage et la création au service des progrès pour les bénéficiaires.
    • 17h30 : pot pour se dire au revoir et prévoir des projets pour l’avenir…

    Samedi 30 novembre
    • 11h-12h45 : après un petit café, nous proposons un temps de recherche commune : « comment la pratique de nos disciplines artistiques peut servir l’apprentissage de la langue ? ». Lors de cette matinée, chacun est invité à mettre en œuvre sa discipline et proposer aux participants des jeux collectifs.
    • Pause repas : puis nous nous retrouverons pour un café au théâtre.
    • 14h15-16h : table ronde pour établir ensemble un bilan de ces deux jours.

    Lieu : Théâtre des Asphodèles : 17 Rue Saint-Eusèbe 69003 Lyon

    Contact renseignements et inscriptions :
    Gaëlle AUDARD
    T : 06 23 15 56 02
    contact@compagniegazelle.fr



  • samedi
    30 novembre

    Formation Escape Game et jeux pour le FLE/Alpha

    Lieu : Paris

    Journée de formation de 6 heures animée par Adrien Payet et Ana Léon.

    Cette formation donne toutes les techniques pour mettre en place un jeu d’évasion (Escape game) dans le cadre d’un cours de français (FLE, FLI, ASL, Alpha etc.). L’atelier est particulièrement ludique et pratique.

    Les participants sont invités à vivre une expérience d’escape game puis à découvrir les différents outils et les techniques pour créer leur propre jeu.

    Une partie de la formation est également consacrée à la mise en place de jeux divers pour dynamiser les apprentissages et motiver les apprenants.

    Tarif : 60 euros. Tarif réduit pour toute inscription avant le 10 octobre : 45 euros

    Lieu : Association Programme AlphaB – Tous Bénévoles 130 rue des Poissonniers, 75018 Paris.

    Publics : enseignants et formateurs FLE, FLI, ASL et Alpha.

    Lien : Formation Escape Game et jeux pour le FLE/Alpha

    Comptoir FLE : spécial bénévoles

    Lieu : Paris

    Samedi 30 novembre 2019

    Organisé à l’initiative du Collectif FLE Paris Ile de France, le Comptoir spécial bénévoles aura lieu de 14h30 à 17h30 au bar La Colonie - 128 rue La Fayette, 75010 Paris (station Gare du Nord) - pour réfléchir, discuter de problématiques récurrentes rencontrées par les formateurs bénévoles.

    Ce temps d’échange est pensé pour les bénévoles spécialement, afin de n’aborder que des questions qui les concernent et dans une logique d’entraide.

    Les échanges tourneront principalement, mais pas uniquement, autour de 2 thématiques centrales souvent pointées du doigt comme complexes par les formateurs bénévoles :
    -  la gestion du pluri-niveaux en classe
    -  l’oral en cours de FLE et alpha (pour les personnes peu communicantes).

    À l’issue de cet après-midi, le Collectif proposera des fiches-outils autour des thèmes abordés.

    Pour s’inscrire à cet après-midi d’échange : envoyer un message à > collectif.fle.paris.idf@gmail.com

    Pour information : un Comptoir est organisé chaque premier mercredi du mois, au bar la Colonie à partir de 18h30.

    Lien : Comptoir FLE : spécial bénévoles

Advertisement