Responsable des traductions

Vos missions :
– effectuer toutes les traductions français anglais pour nos clients
– établir des devis
– attribuer exceptionnellement certains documents aux traducteurs externes (documents malais techniques ou en d’autres langues…), assurer un suivi et la relecture de la version française
– effectuer des travaux de traduction et relecture en interne pour l’Alliance Française
– effectuer des missions ponctuelles d’interprétariat
– communiquer régulièrement avec le Directeur sur le Service Traduction.

Centre de langue et culture françaises, l’Alliance Française de Kuala Lumpur existe depuis 1961 et comprend une équipe d’une petite trentaine de personnes.
S’appuyant sur un personnel français et malaisien, elle propose de nombreux cours pour tous les niveaux mais également nombre d’actions culturelles et un service traduction.

Les candidats doivent être de langue maternelle française ou anglaise et posséder un niveau C2 dans l’autre langue.
Autres langues maîtrisées bienvenues mais non obligatoires.
Qualités requises : dynamisme, sociabilité, flexibilité, capacité à travailler en autonomie, capacité d’adaptation à un environnement culturel différent.